都に入った謝征は、長玉が投げた髪紐を受け取って想いを示します。母の命日、謝征は魏厳に鞭打たれながらも縁を切る覚悟を見せ、長玉とともに両親の墓に頭を下げます。謝征は宮中の宴の日に、十七年前の真相を知る証人を探すと決めます。